Chasing less, whiffing more, finding his power swing again. The Ronny Cruz hype train had to stop for repairs, but it’s rolling at full steam once again